Si tu ne voulais pas "exploser le budget", la piste du boitier DX eut été intéressante à suivre.

Maintenant que tu as un D700, il faut faire avec.
Je te suggère donc:
-Sigma 12-24 f/4.5-5.6 (oui, c'est du FX!), cependant, un 18-36 f/4 sera plus adapté pour du reportage.
-AFD 24-85 f/2.8-4 (d'occasion, car discontinué)
-AFS 70-200 f/4 ou AFS 80-200 f/2.8 d'occasion
Mais abstiens-toi d'acheter un objectif DX pour le monter sur un boitier FX!
D700+ AFS DX 12-24 f/4 à12mm: