Ce que je vois là c'est :
- dossier Backup : à garder, simplement regarder dedans pour ne conserver que les 2 derniers (attention aux dates)
- paramètres LR : à garder, ce sont tes réglages, preset, etc.
- lightroom 2 journal et lock : tu fermes LR, s'ils y sont encore tu les supprimes, ce sont des fichiers temporaires utilisés par LR quand il est ouvert
- 2 catalogues (.lrcat) : lequel est l'actuel ? pour le savoir, tu ouvres LR et tu regardes le nom de ton catalogue actuel dans les préférences
J'ai tendance à penser que c'est le 2 mais bon ...
Quand tu sais lequel est l'actuel, tu peux supprimer l'autre (.lrcat) ainsi que le fichier lrdata correspondant
Prends soin quand même de dupliquer avant au cas où