Je ne sais pas pour les APN, mais pour les montres, une montre "10 mètres" ou plus souvent 30 mètres (3 ATM), est garantie pour résister aux -grosses- éclaboussures et à la natation de courte durée en surface, mais pas plus.
Pourquoi ?
1°) parce que pour garantir réellement les 3ATM sur la durée, il faudrait déjà changer tous les joints d'étanchéité régulièrement et en usine, environ tous les 12 à 24 mois.
2°) parce qu'il s'agit d'une pression statique, qui ne prend pas en compte la vitesse instantanée de déplacement de l'objet (pression dynamique), qui peut être importante lors d'un plongeon, ou sous la pression d'un jet de douche.
3°) les tests d'étanchéité 10 mètres sont faits sous 10 centimètres d'eau pendant une heure, + un contrôle de pression pendant 5 minutes.
Ça ne répond pas directement à ta question, mais comme il existe une norme ISO internationale, il est bien possible que l'étanchéité des APN soit calée dessus.