En bref, on ne peut pas espérer faire une image comme celle donnée en exemple
https://www.flickr.com/photos/clickonphoto/8980369563/ , avec un 35mm.
Pour deux raisons.
1- les focales courtes, comme un 35mm, ont une profondeur de champ bien plus importante qu'un 92mm. Les Efix indiquent une distance de 1,06m (*) , 92mm de focale et ouverture f/4. Profondeur de champ dans ces conditions : 2cm. Avec un 35mm, même distance, même ouverture, la PdC passe à 13cm.
2- les focales courtes ont un angle de champ évidemment plus large que les téléobjectifs. Conséquence : la portion d'arrière plan dans le cadre est beaucoup plus large, englobant des éléments par définition plus nombreux, de couleurs différentes, etc. qui nuisent à un bokeh harmonieux.
(*) distance probablement erronée : le 70-200 f/2.8 ne peut pas faire la mise au point en dessous de 1,40m. Au vu de la photo et de la taille supposée du sujet, je dirais plutôt que la distance était de l'ordre de 3m.