Pour une très bonne qualité sans se ruiner, ni s'encombrer, ni en porter des tonnes :
- AF-S 35mm DX f/1.8 (équivalent à un 50mm), pour rue, reportage, et même paysage ; il est excellent et pas cher du tout (et très léger !),
- AF-S 85mm f/1.8, pour le portrait (mais pas seulement), excellent aussi.
A mon avis, ces deux-là suffisent.
[une remarque : les deux sont pourvus d'un joint en caoutchouc à la baïonnette, ce qui est un plus pour le voyage]
S'il manque un GA, on peut penser au 20mm AF-D f/2.8, petit et pas trop cher en occase (sur un DX comme le D7100, il équivaut à un 30mm, et on peut le laisser vissé toute la journée).
Nb1 :
On peut aussi envisager un multiplicateur de focale Kenko x1,4 (DGX300 Pro) pour le 85mm (qui devient alors un 85x1,5x1,4 = 178mm, avec perte d'un diaph).
Nb2:
Pour moi, sur un DX le 50mm n'est pas extra. Il devient un petit télé de 75mm, et surtout il est trop proche du 35 et du 85.
Donc, 35 et 85, sans 50.