bonjour
avec une capture d'écran ce serait plus clair ...
chez moi ce sont les "option d'outils" qui sont en quelque sorte sous la boite à outils, dedans, même ... si par mégarde tu as enlevé l'onglet option d'outils de là tu dois avoir un emplacement gris avec écrit "you can drop dockable dialogs here"
et si tu vois les options d'outils à l'écran tu n'as plus qu'à attraper l'onglet "options d'outils" à l'intérieur de la fenêtre du même nom et glisser vers l'emplacement vide.
si tu as l'histogramme à cet endroit là, alors tu peux glisser les options à coté de l'onglet histogramme. pour ma part j'ai mis l'histogramme dans une fenêtre à part