"les avantages inhérents à l'usage de ce type d'outil mais c'est une "couche" de plus dans la gestion des images numériques et la nécessité d'utiliser un outil supplémentaire."
De toute façon, le fait de renommer ses images avec cette méthode est une "couche" contraignante qui nécessite l'utilisation de logiciel (à la main, c'est du suicide !)... Donc pourquoi ne pas utiliser une couche tout aussi simple mais beaucoup plus puissante ?
Dans ton catalogue, tu peux très bien utiliser des champs spécialisé à ce genre de choses, tache ou évènement par exemple, voir des jeux (ce qui se rapproche le plus de l'argentique à mon gout)...