Hello JC,
" Ce n’est pas l’appareil qui est à l’origine d’une photographie ni même la scène qui apparaît au travers du viseur, mais l’esprit du photographe."
L'appareil, il est certain qu'il n'y est pour pas grand-chose. Concernant le reste de la phrase, pour ma part, c'est un peu l'inverse.
C'est la scène à retranscrire et à immortaliser qui aiguise l'esprit du photographe.
Marc.