Configure ton ordi pour que ce soit LR qui s'ouvre, ou va directement dans LR et mode connecté et ça va fonctionner. Ton problème n'est pas lié à LR.
Je viens d'essayé sur un PC sous Windows 7, cela fonctionne; e D610 est reconnu en mode connecté, mais toujours pas sur mon IMac