Quelque chose m'étonne :
personne ne conseille à notre ami un petit téléobjectif, supérieur à 75mm bien sûr, du genre 150mm ? Voire même 200mm ?
- Au niveau du flou d'arrière-plan il aurait ce qu'il faut
- Des déformations il n'y en aurait pas
- il pourrait être dans les gradins et être davantage coupé de l'ambiance et de l'environnement de la piscine pour bien choisir sa photo
- Il pourrait se tenir loin de son modèle et donc être plus discret
- Il serait donc à l'abri des éclaboussures.
Qu'en vous quoi pensez parce que hein ? Qui ? 
Je pense que notre ami cherche un objectif plus polyvalent, déjà 5/6 m de recul pour un portrait en pied avec un 50 mm ne lui convient pas, alors..... mais si on a toute la place un 200 mm est un excellent choix.