Un peu intrigué par ces TIFF à pages multiples dont j'ignorais l'existence et utilisateur de View/Capture NX2, je pense avoir trouvé l'origine du problème et sa solution.
Avec View NX2, dans la fenêtre Conversion de fichiers, pour le format TIFF il ne faut pas cocher la case Utiliser la compression LZW;
avec Capture NX2, lors de l'enregistrement en TIFF, dans la petite fenêtre Options d'enregistrement, il faut cocher Aucune compression.
Sinon on récolte effectivement des TIFF de deux pages avec une sorte de miniature sur la seconde.