Pourquoi vouloir redimensionner ?
Le mieux techniquement, et le plus simple en manipulation, c'est de laisser l'image à ses dimensions d'origine, ce qui correspond la définition maximale de l'image.
C'est ensuite le driver d'impression qui va ajuster au mieux pour faire rentrer tous les pixels de l'image sur le papier, en tirant parti de la meilleure définition possible.
Si le papier est du 40x30cm, rapport L x l = 4/3, et si l'image provient d'un reflex, dont le capteur est au rapport 3/2, on peut soit recadrer l'image pour lui enlever un peu de longueur et la ramener au rapport 4/3, soit la conserver au rapport 3/2, mais bien sur avec des marges haute et basse importantes.