Le 50 AF-S f/1.4 est un des 50 mm les plus lent en terme d'AF du marché actuellement.
Le 50 n'est pas forcement une focale passe partout en ce qui me concerne pour du Fx, toujours un poil trop long ou un poil trop cour.
Les utilisateurs de Fx que je cotoye, préfèrent associer un 35 mm (le dernier sigma est une tuerie) et un 85 mm.
De plus sur D800 la possibilité de crop x1.2 ou 1.5 donne encore pas mal de pixel, ce qui transforme le 35 mm en 42 mm ou 52 mm.
Si tu as déjà un Fx essaye de faire des stat sur les différentes focales que tu utilises, pour que ces stats soient valables, essaye dans la mesure du possible de ne prendre que des photos faites avec des zooms, car une focale fixe viendra perturber tes stats.
Le mieux étant de faire les deux, avec et sans focale fixe.
D'un autre coté, les zooms sont souvent utilisés dans leur plages extrême.