Bonjour,
pour le portrait on dit que le 85 est l'objectif idéal, mais pour du Fx, tu as un capteur Dx, donc il faudrait peut-être regarder du coté des 50 mm.
Pour moi le 50 f/1.4 AF-S de Nikon est trop lent en terme d'AF,
Le 50 f/1.8 AF-S est très bon marché.
Sinon un des meilleurs 50 f/1.4 actuel à prix abordable et de très bonne qualité est le 50 f/1.4 sigma pour env. 450 € neuf, on en trouve pas beaucoup d'occase.
Enfin pour revenir au 85 f/1.4 tu as le sigma , très bon rapport qualité prix dans les 800€ en France et si tu attends janvier, il y a passiilité de le trouver en dessous de 700 € (TTC) du coté de l'Allemagne s'ils réitèrent les offres de l'année dernière.
Le 85 f/1.8 AF-S a un bokey un peu plus nerveux que le 85 f/1.4, cela tient aux nombre de lamelle du diaphragme, de mémoire 7 sur le f/1.8 et 9 sur le f/1.4.
Les transitions de flou avec le f/1.4 seront plus douces, bon ces considérations sont vraiment pour chipoter. Le 85 f/1.8 AF-S reste une référence imbattable en terme que qualité prix.