En ce moment, un écran de qualité Arts graphiques se trouve facilement entre 600 et 1.000 € ; un peu plus si tu veux absolument-absolument un king size genre 30 pouces. Plus une sonde de calibration, 150-200 € si tu l'achètes neuve, et une "casquette", 50€.
Le principe même de la calibration, c'est que tous les éléments de la chaîne graphique sont calés sur une référence unique et universelle. Si tout le monde a bien fait son travail de calibration, le photographe avec son écran et l'imprimeur avec son imprimante, les dérives doivent être très limitées et les différences de rendu aussi.
Il est vrai que les imprimantes en général, et celles qui impriment en quadrichromie en particulier, ont un espace de couleurs restreint, bien plus étroit que Adobe RVB et même que sRVB (d'où le conseil de donner un fichier avec un espace colorimétrique sRVB) mais la conversion et les corrections nécessaires sont appliquées par le pilote d'impression pour retrouver un rendu global très proche du rendu écran (sauf l'impression de transparence supérieure de l'écran qui est rétroéclairé, pas le papier).
Ensuite, il y a des imprimeurs sérieux, qui se donnent la peine de calibrer leur matériel régulièrement, et les autres...