Bonjour,
si tu veux faire du portrait, et que tu aimes les photos vraiment piquées, je te conseille une optique fixe plutôt qu'un zoom. Surtout que tu as déjà un bon zoom "à tout faire". La qualité optique d'une optique fixe sera toujours meilleure. Personnellement j'ai fait le choix du 50mm, mais je comprend ce que tu recherches. D'autres que moi te conseilleront plus précisément sur les modèles adaptés au portrait.
En ce qui concerne l'AF, on peut faire sans sur un sujet posé, mais le viseur du D70 n'est pas très confortable ni lumineux et la mise au point manuelle est vraiment délicate avec ce boitier. Certains te répondront peut-être qu'ils y arrivent quand même, mais moi je trouve ça "sportif"! En conséquence, je te répondrais que oui, l'AF est important, voire même primordial.