Bonjour,
La qualité de l'export de nef en jpg dépend principalement du taux de compression choisi (quelque soit le logiciel). Le choix d'un logiciel de ce type se fait plutôt sur les capacités de réglage et de correction dont vous avez besoin. Ils sont assez limité sur ViewNX2 (pas de gestion de bruit ni de réglage sur sélection mais tous de même réglage de luminosité, contraste, netteté, bdb, basse et haute lumière, crop, niveau... et gestion des tag iptc/xmp).
Par contre si vous ne souhaitez pas faire de retouche sur vos nef avant de les exporter en jpg, ViewNX2 me semble plus adapté car il prend en compte tous les réglages de l'APN lors de la prise de vue (ce qui ne sera pas forcement le cas des autres logiciels -sauf CNX2 qui est également un logiciel "Constructeur"-).