Plutôt des risques de mise en court-circuit avec une batterie (si pas protégée par son cache en plastique) qui traînerait parmi des objets métalliques.
La question est résolue avec les nouvelles batteries des D4 et D800. Avec le recul, on voit bien que le calcul industriel était de ne pas modifier des boitiers en fin de vie et dont le renouvellement était déjà dans les tuyaux.