De manière générale, sans doute. Mais dans le cas particulier de ces deux optiques:
- le 40 micro n'est pas spécialement homogène à PO. Alors que le 35, lui, est très homogène à 2.8
- le 35 est très piqué dès la PO. A f/2.8, il est même beaucoup plus piqué et surtout plus homogène que le 40. C'est même encore vrai à f/4. Ensuite, ils font jeu égal sur ces deux plans.
Donc tout ce qui reste au 40 micro, c'est une absence totale de distorsion et une MAP plus proche.
Ce qui me fait dire que si on a besoin d'une utilisation macro/proxy --> le choix du 40 mm est évident
Mais si on n'a pas d'utilisation en macro, je ne vois pas vraiment l'avantage de ce 40 mm qui est moins lumineux, moins piqué, moins homogène, à l'AF plus lent et qui coûte plus cher.