Dans ce cas, je ne pense pas que Capture NX2 soit en cause, une désinstallation ne servirait à rien.
Je ne suis pas sur Mac, mais sur PC avec Win7, mais si j'avais ce problème, je regarderai de prêt du côté des autorisations lié à la sécurité au niveau des fichiers/dossier et Capture NX2.
On dirait que Capture NX2 n'a pas la permission d'ouvrir ces fichiers.
Eric