Ben oui, je connais bcp de photographe qui utilise la fonction monochrome mais en raw naturellement. Après, il y a le menu pour les optimiser sur les boîtiers. Mais peut-être que le D40x te limite à ce niveau là. Maintenant, c'est vrai que ça nécessite presque à chaque fois des corrections par la suite mais c'est pas non plus la cata. En tout cas, moi je l'utilise assez souvent sur le D300 et ça me convient.
Par la suite, avec capture NX, je peaufine et c'est ok.
En tout cas, tous les clichés en mode monochrome qui sortent des D3s et D3x que je traite derrière sont tous impeccables sans 3 tonnes de post-traitement. Et de toute manière, quelqu'un qui vient se faire tirer le portrait en NB et qui à la sorti de la séance se voit montrer des images couleurs… c'est pas non plus l'idéal, du moins à mon sens.