Bonjour,
sowPour la photo généraliste (famille, paysages, portraits...), tu trouveras un choix satisfaisant d'objectifs motorisés ('"AF-S"). Ces objectifs sont cependant un peu plus chers en général que leurs comparables AF non-S, et le choix AF-S + AF "non S" est plus large.
Pour de la photo généraliste et si tu n'envisages pas d'acquérir plus d'1 ou 2 objectifs, le D5000 reste un bon choix.
Pour la photo en bouche, qui s'apparente à la macro-photographie, il existe aussi un choix d'objectifs macro AF-S, mais ce type de photos est en général fait avec mise au point manuelle. Je crains que le viseur étriqué du D5000 ne rende cet exercice assez difficile.
Pour cette application, et si ton budget le permet, AMHA regarde plutôt du côté du tout nouveau remplaçant du D90, le D7000 :
http://www.nikonpassion.com/nouveau-nikon-d7000-dx-16-mp-il-a-tout-dun-grand/, ou bien un D300, pratiquement au même prix en neuf (sur le web), ou en occasion.