D'un autre côté, il ne faut pas t'attendre à des miracles côté piqué.
Le 18-55 que tu possèdes a certes des défauts, mais il est excellent sur ce point et le 35 n'apportera pas d'amélioration visible.
Son atout, c'est surtout la luminosité et là, en revanche, c'est le jour et la nuit (au sens propre).
Mais si tu as un souci de piqué avec ton 18-55, il faut chercher du côté prise et de vue ou traitement mais changer d'optique pour ce motif, je crains que tu ne sois déçu (à moins que ton exemplaire ait un problème).
Après, la philosophie de la focale fixe, je ne peux qu'adhérer !
En ce qui concerne le prix du 50mm AFS, c'est normal. La focale de 50mm est celle pour laquelle il est le plus simple d'obtenir une grande luminosité. Les autres focales ouvrant à 1.4 (voire même 1.8) sont très chères en FX.