Traduction rapide:" la Velvia 50 avait été arrêtée suite à des problèmes d'approvisionnement, entre autres, de certaines matières nécessaires à sa fabrication. Suite à la demande massive et pressante des professionnels et enthousiastes du monde entier, Fuji à étudié la fabrication sur base d'autres matières assurant un résultat identique. La Velvia 50 sera recommercialisée en 2007."