Exact, impossible de créer une collection avec ViewNX, en fait, il ne remplace pas tout à fait Picture Project, mais Plutôt un autre ancêtre, Nikon View 3 (les anciens se rappellent peut-être, à l'époque de Nikon Capture 4).
Maintenant, si ton intérêt est de créer des collections, il faut que tu passes par un programme de cataloguage, genre Photoshop Element et son organiseur où Lightroom, il existe surement des solutions gratuites pour ça, mais je ne connais pas.