En fait, d'après les ingénieurs que j'avais pu rencontrer il y a environ 1 an chez Tamron (le LIL n'était alors qu'en projet), le terme "flash" est assez réducteur.
Sans rentrer dans les détails de physique quantique et de l'équation de Schrödinger, globalement, il s'agit - par apport d'énergie lumineuse intense - de rentre plus énergétiques les photons qui traversent l'objectif.
L'interférence des deux ondes fait passer les particules à un niveau potentiel supérieur.
Je ne pensais pas qu'ils parviendraient à des résultats si rapides !