Je me suis mal exprimé.
Pour moi le traitement par lot consiste à choisir un lot d'images à traiter, puis à les envoyer à un processeur par lot qui va leur appliquer certains réglages.
C'est ce que fait Photoshop par exemple comme d'autres logiciels.
Lightroom le permet aussi sans que la fonction soit dénommée pareil.
Dans Luminar, ce traitement par lot suppose de charger dans l'interface les photos en question. Mais il n'est pas possible de les choisir depuis la pellicule du catalogue. Il faut les désigner sur le disque. Ce qui n'est pas du tout pratique.
D'où ma réponse précédente, si les photos sont déjà dans le catalogue alors il faut au préalable trouver où sur le disque, les sélectionner d'une manière ou d'une autre avant d'ouvrir le traitement par lot pour glisser les images dedans. On fait plus simple.
Ce n'est donc pas "une fonction d'import de photos" mais une fonction qui s'exécute hors contrôle du catalogue. Ce pourquoi je pense qu'elle est mal nommée.
C'était bon quand Luminar 2018 n'avait pas de catalogue.
Mais depuis que Luminar 3 en a un, ce fonctionnement devient obsolète.
Par contre, du fait que le catalogue Luminar 3 n'est pas un vrai catalogue, et qu'il s'appuie sur le système de fichiers, les traitements faits en partant du fichier sur le disque, ce qui est le cas avec cette fonction de traitement par lot, sont reflétés dans la vue bibliothèque ensuite.
Donc : le traitement par lot ainsi utilisé s'applique bien sur les fichiers de sortie chez moi.
Redonc : On voit clairement les 10 ans d'avance de Lightroom au passage.