aucune idée(*) de l'influence de l'influence de la couche de coating pour les non- NIC ( en non-ai, donc pas testé sur un numérique),
et tu as plusieurs "couleurs" de coating, comme tu le remarques sur ton Nikkor-S de 50f1.4 ( "présente des reflets franchement jaune/or", ce doit être le coating ambre mentionné par certains auteurs. ), bleu-violet...
Un exemple sur un Nikkor Q 135 F/2.8:

peut-être l'origine de la caractéristique de "rendu chromatique" donné dans des test: neutre, légèrement chaud ou à peine chaud (légère tendance jaune ou rouge , froid ( plutôt vers le bleu)...
kenrockwell donne pour
-les single-coated lens :" usually tinted magenta, blue or amber."
-multicoated lens (N.I.C): habituellement vert, mais aussi d'autres couleurs: "deep red (carmine" ...