Pour Weepbitterly : ça pète un peu trop
Oui, l'effet est un peu too much (mais bien visible, c'était le but

).
Avec la définition proposée, 400 x 265 px, je n'y ai pas non plus passé des heures

. C'est vraiment l'exemple, un peu exagéré, de ce qu'on peut obtenir en deux clics. Libre à toi, en partant d'un fichier en Haute Définition, d'adapter plus finement selon le résultat souhaité.
Pour la retouche : Je retrouve un peu les couleurs ( de mémoire ) en modifiant le gamma avec Xnview.
C'est exactement l'impression que j'aie eue en voyant l'image : comme un gamma trop bas, 1.8 ou plutôt inférieur, au lieu du standard 2.2. Mais ce n'est en principe pas le type de réglage qu'on peut modifier sur l'APN.