Les personnages ont un aspect fantomatique car le boîtier cherche à conserver une exposition correcte de l'arrière-plan : la luminosité de chaque cliché est "divisée par 2" (cas de 2 clichés en surimpression).
D'après le manuel, pour éviter ce souci, il faut désactiver l'option "gain auto". Sans quoi le gain de chaque image surimprimée est divisé par le nombre d'images attendues en surimpression. Mais par conséquent, si on désactive l'option gain auto, l'arrière-plan risque d'être surexposé dans l'image finale.
Peut-être faut-il utiliser le flash, et jouer sur sa puissance pour que le sujet flashé soit correctement exposé, même avec un gain réduit. Evidemment ça ne peut marcher que pour 2 ou 3 clichés, pas plus, je pense.