Le transmetteur YN-622 est compatible, si tu prends bien le 622N (N pour Nikon) et non le 622C (... pour Canon)

La différence entre le 568 EX et le 568 EX II est que le premier ne fonctionne qu'en esclave alors que le II a également la fonction flash-maître pour commander un flash esclave.
Dans ton cas, avec un seul flash, la fonction maître ne sert à rien. Tu seras toujours à temps, si tu décide de t'équiper d'un 2ème flash, d'en choisir un qui a la fonction maître.
le YN-568 EX II est-il compatible avec mon boitier ?
A priori, il n'est totalement compatible qu'avec les boitiers Canon.
Il n'est pas non plus compatible avec le télédéclencheur 622-N
Il peut être utilisé, en esclave sans fil seulement, dans le système de flash Nikon, mais à nouveau c'est sans intérêt actuellement pour toi.