L'appellation macro sur les zoom actuelle est souvent trompeuse.
Le 55-200 Tamron Macro permet d'atteindre un rapport de grossissement maxi 1:3,5 (un objet de 3,5cm prendra 1 cm sur le capteur)
Le 55-200 Nikon permet d'atteindre un rapport de grossissement maxi 1:3,5 pour la version non VR, et 1:4,4 pour la version VR.
3,5 et 4,4 sont 2 rapports très proches l'un de l'autre, ce qui explique que la différence entre un 55-200 Tamron et le Nikon n'est pas visible, ou du moins très peu visible.
Pour info, un vrai objectif macro atteint un rapport de 1:1.
En résumé, il s'agit d'une erreur d'avoir acheté le 55-200 Tamron pour faire de la macro.
La meilleure solution est d'envisager d'acheter un vrai objectif macro, comme le 40mm Nikon, ou bien le 90mm Tamron (il y en a beaucoup d'autres ...)