Bonjour,
tu as trois onglets principaux au dessu de ta fenêtre de travail,
organiser
personaliser
traiter
pour enregistrer tes modifications il faut laller dans l'onglet, "traiter" et chosir sur les menu à gauche les options de sortie: le format, jpg, tiff.... ensuite le dossier de destination (par defaut c'est le dossier d'origine).
Ensuite tu prends ta photo dans le bas de la fenetre et tu la colles dans l'onglet en faisant un glisser déposer (cliques sur le bouton gauche de la souris sans relacher, puis tu l'ammènes dans la fenêtre au dessus), le traitement se lance automatiquement.
Sinon comme tu débutes pour peux jetter un oeil sur les webinaires de DxO sur leur site, c'est bien fait est accessible.