OK, cette notion n'est pas parfaitement claire pour moi.
C'est pourtant vachement bien, l'hyperfocale !
Ca ouvre des horizons nouveaux (enfin, c'est une façon de parler ! Les fleurs étaient à 50cm !) :
C'était en 2004 : D70, 18mm à f/22, mise au point manuelle sur 1m, main levée.
Aujourd'hui, en FX, je tâtonne un peu, c'est moins facile qu'en DX : en gros, avec un 24mm réglé sur 2m, à f/16 tu es "net" entre 1m et l'infini : interessant quand même !