je possède les deux 85, en nano et non nano, à vrai dire je ne vois pas de différence niveau optique, les mesures en laboratoire donneront un avantage au nouveau je suppose, il a aussi l'avantage d'avoir un diaphragme electronique, perso je suis quelque-peu déçu car il faut toujours utiliser la bague de diaphragme comme sur l'ancien et non pas par la molette du boîtier,
l'ancier ferme jusqu'à f:45 contre 32 pour le nouveau... Donc Nano ou pas, si c'est le budget qui importe, le choix est vite fait.
Ensuite pour le portrait... Why not? Mais il faut savoir que le bokeh n'est pas bluffant même s'il n'est pas mauvais
Le décentrement, bin ça doit sûrement apporter certains effets

en tout cas il est bien plus versatile que beaucoup croient, à un peu plus de 5m on est à l'infini... bien pratique pour la photographie d'action
En Dx le 85 est parfait pour les plans serrés, en plein pied il faut avoir forcément du recul...