A priori, Lightroom n'est pas un logiciel de retouche/trucage.
Il faudrait plutôt essayer avec Gimp (gratuit) ou avec les Photoshop, Eléments ou CS, ou encore avec Paint Shop (et d'autres certainement, auxquels je ne pense pas).
Pour effacer un détail gênant, comme sur cette image
http://forum.nikonpassion.com/index.php?topic=66204.msg653144#msg653144 , il faut reconstituer le fond.
Ici, ce n'est pas trop compliqué : quelques coups de tampon de duplication devraient faire l'affaire. Je pense que c'est la méthode employée par Shaz.
Sinon, Photoshop CS, à partir de la version 5, a une fonction de "remplacement du contenu" assez bluffante.