Salut,
J'ai eu exactement le même problème, impossible de retirer la batterie sur mon D700 acheté le 19/01/12, sans taper sur le boîtier ou faire levier avec qqchose.
J'ai ramené l'appareil au magasin (heureusement que je ne l'ai pas acheté sur internet!), et ce n'est effectivement pas normal car la batterie doit sortir d'1cm environ pour la récupérer.
Donc échange avec un boîtier neuf... hélas, même problème sur les 3 autres D700 en stock au magasin!
Donc, en attente d'un boîtier neuf, avec un D700 de prêt.
Et vraiment super content de l'avoir acheté un peu plus cher mais en magasin!