Le 85mm f/1.8 est une merveille, mais cadrage très serré avec un D200 pour du portrait (équivalent 130mm)
Le 50mm f/1.4 ou f/1.8 est un peu bâtard (bien pour le portrait, puisque 75mm mais trop serré pour le reportage et pas assez pour la prise de vue éloignée (je revends mon 50mm pour ces raisons d'ailleurs)
Je partage le 85mm avec le 35mm DX. Du coup on peux aller du reportage, au petit zoom sans pb (faut recadrer parfois, mais je ne travaille pas dans la pub

)
Je viens d'acheter d'occasion le 18-70 f/3.5-4.5 (que j'ai reçu aujourd'hui, pas bcp utilisé

) pour avoir un angle plus large, mais je peux déjà te dire qu'il ne joue pas du tout dans la même cour que le 18-55mm (que j'ai eu avec mon D80 et que j'ai revendu même pas 1 semaine après)
Le 18-70 à un range plus large, est plus lumineux, a une bague métal, un autofocus rapide, une construction solide et divers joints anti-poussières, ce que n'a pas le 18-55.
Certes si on ne regarde que la qualité optique c'est certainement équivalent, mais une optique ce n'est pas que des lentilles !
Et il n'est pas forcément beaucoup plus gros.
Pour 130€, d'occasion, le 18-70 n'étant plus fabriqué, c'est une bonne affaire !