Le 300 F4 AFS, fonctionne très bien sur un D300 avec le convertisseur 1.7. Chez Nikon, il n'y a pas de blocage de l'AF par le boitier. Mais l'AF est en général plus lent, et demande un peu plus de lumière.
Quand à éteindre le boitier en changeant d'objectif, je ne l'ai jamais fait en 5 ou 6 ans de D100, D200 et D300. Pas de soucis.
Chris