Bonjour,
Comme dit par Etienne, le Nikkor AF 28mm est effectivement compatible avec le D70 et sa bague doit être positionnée sur le plus petit diaphragme.
Si le problème rencontré persiste, cela pourrait être du à un blocage du tenon de séléction du diaphragme ou de l'ensemble tenon/came/diaphragme suite à un coup ou une chute.
Un diaphragme "huilé" est aussi une autre cause qui donnera le même effet.