Houlà oui, ça doit être un peu contraignant ça quand même.
En fait, la focale n'ayant pas d'influence sur la mesure d'exposition, cette information n'est utile que pour l'utilisation du flash.
Et encore, j'imagine que comme il n'y a pas d'information sur la distance de mise au point, il doit manquer des infos au flash pour faire une exposition au poil.
Bref, si tu n'utilises pas de flash, à ta place je m'embêterai pas et règlerai mon boitier pour un 50mm 2.8 et sous-exposerai d'1/3 d'IL.
Si tu utilises un flash par contre, il est peut être utile de continuer à faire ce que tu fais, mais à ta place je ferai un essai pour voir si il y a vraiment des différences d'exposition.
J'espère que les pros pourront confirmer et que je ne raconte pas n'importe quoi
