Comme dit Jean-Christophe, problème mécanique très simple:
- un moteur entraîne une vis d'Archimède (vis sans fin)
- sur cette vis est monté un chariot qui avance ou recule selon le sens de rotation
- sur le chariot est installé le groupe optique qui se déplace donc en translation