En fait la focale ne change pas. Ton 35-70 reste un 35-70 mais, du fait de la taille plus réduite du capteur DX (=APS-C, soit 16 x 24 mm), ce zoom cadre comme un "équivalent 52,5-105 mm". De même ton 50 mm cadrera comme un "équivalent 75 mm", mais ses caractéristiques (perspective, distorsion etc restent celles d'un 50 mm).
Buzzz