Académiquement (beurk), le portrait se fait avec des téléobjectifs (en 24x36, entre 85 et 135 mm).
La raison est la perspective. Avec des focales trop courtes, on se rapproche du sujet, le nez apparait exagérément gros, etc...
En pratique (c'est mieux

)...
J'ai utilisé le 50/1,4 en intérieur (dans des hospoda, pour tout dire), pour des portraits larges, avec pour recul la largeur d'une table. Et ça fonctionne bien ! Le 35 fera des scènes plus larges et plus générales (l'équivalent du 50mm en argentique).
Donc si le but est de faire des portraits, oriente-toi vers le 50/1,8.
Sinon, le 35 fera un bon standard lumineux.