Bon on va pas se mentir le 120-400 est dépassé depuis l'arrivé des Sigma et Tamron 150-60.
Le 120-400 est surtout dépassé par la montée en résolution des capteurs, car ce zoom commence à dater (il est sorti il y a plus de 10 ans). N'oublions pas qu'il a été conçu à une époque ou les réflex ne dépassaient pas 24 mp pour les plus performants d'entre eux. Les 100-400 actuels (Sigma, Tamron et Canon) et le dernier 80-400 Nikon sont plus en phase avec les capteurs d'aujourd'hui.
Malgré ça l'atout du 120-400 reste l'ouverture de 5,6 contre 6,3 pour les nouvelles gammes de Sigma et Tamron. Choses que Nikon à compris puisqu'il on contré ça avec une ouverture de 5,6 sur le 200-500.
Entre f5.6 et f6.3 il n'y a que 1/3 de diaph, c'est peanuts en pratique (même différence d'1/3 de diaph entre f1.2 et f1.4 pour se faire une idée). Et on parle de 500mm à f5.6 et de 600mm à f6.3 : en ce qui me concerne 100 mm représente un écart bien plus important que un tout petit tiers de diaph.
Maintenant beaucoup opte pour les 150-600 ou le 200-500 pour leur focales intéressantes et un prix raisonnable en entrée de gamme.
Les zooms de type 150-600 n’existaient pas à l'époque. On avait soit des 70-200, soit des 80-400 (ou 100-400 ou 120-400 selon les marques) un peu plus longs et encore à peu près abordables (voir les modèles Canon et Nikon), soit des 200-400/4 très lourds et très chers (gamme pro). C'était ça ou des focales fixes. On a plus de choix aujourd'hui et c'est tant mieux !
Le 120-400 n'est pas mauvais en soit, j'ai fait de quelques belles photos avec (jette un œil sur mon Instagram si tu veux te faire une idée). Après l'ouverture reste sont point faible.
Oui et non : sa plage d'ouverture est comparable à ce qui se fait dans la concurrence sur ce type de zoom. Plu lumineux ça existe, mais en gamme pro : ce n'est ni le même poids, ni le même prix.
Pour en revenir a ton sujet, 400 mm est peut un peu court pour de l'ornitho.
Je confirme

Par contre en DX on se retrouve avec un équivalent 600 mm, c'est déjà mieux et plus adapté !
Et comme déjà dit, le 200-500 est a de très bon retour utilisateur, du moins pour un usage amateur. Moi je choisirai le 200-500.
Le Nikon 200-500 est très bon, mais les retours d'utilisateurs confirment les différents essais qu'on peut trouver un peu partout : les 150-600 Sigma et Tamron et le 200-500 Nikon sont dans un mouchoir au niveau des performances globales (construction incluse, le Nikon n'est pas forcément le meilleur sur cet aspect). Après ils ont tous leurs petits plus et leurs petits moins, mais aucun de ces zooms n'enterre les autres. Et le Nikon rend quand même 100 mm à ses concurrents, ce qui n'est pas rien, surtout pour la photo d'oiseaux.
Buzzz