Sur le site de Nikon, concernant le 500 f/4 FL :
Traitement au fluor : une protection contre la poussière, les taches et l’humidité sans sacrifier la qualité d’image. Le traitement est appliqué à la lentille de protection située à l’avant de l’objectif, ce qui permet de la nettoyer sans en abîmer la surface et d’accroître la résistance de l’objectif.
Donc en gros, tu peux y aller ! Certes il faut éviter les abrasifs, mais les méthodes habituelles pour le nettoyage des lentilles frontales sont parfaitement viables sur un objectif FL.
Le traitement est fait pour que la lentille soit justement plus résistante au nettoyage.