C'est pas faux...
Le système AF Nikon est très performant... et son pilotage avec les leviers de suivi (à l'avant) et de mode (à l'arrière) est bien suffisant. Les fonctions personnalisées font un peu (beaucoup) "usine à gaz".
Par exemple, la gestion du Lock-On : sur le F5, elle était transparente et ça marchait très bien comme ça. A l'époque, j'expliquais le fonctionnement du système pour dire "c'est étudié pour". Mais certains pinailleurs ont trouvé que le système avait trop d'inertie, que ça ralentissait la mise au point lorsque ils changeaient très rapidement de sujet. Résultat : on a maintenant une fonction (a4 sur le D700) pour paramétrer le Lock-On... Tout est comme ça : va comprendre l'intérêt de la gestion de la zone active en mode dynamique (a3) !
Mais c'est ce qui fait le "charme" de Nikon ! Heureusement, selon ses habitudes, on ne se préoccupe qu'une seule fois de ces réglages. Au mieux, on enregistre quatre jeux (A, B, C ou D) selon ses habitudes et on oublie...