Bonjour à toi....
Je suis également en Suisse. C'est un peu tard pour toi, mais je vais te donner ma manière de pratiquer avec ce problème. En principe, lorsque je vends un appareil, photo ou autre, et qu'il lui reste quelque temps de garantie, je m'arrange avec l'acheteur. A savoir, je garde la garantie à mon nom, et si il arrive un problème, ce qui ne m'est encore jamais arrivé, l'appareil est envoyé à mon nom pour la réparation, qui est réglée par le propriétaire, si elle n'est pas sous garantie, ou en partie.
Mais cette pratique doit être dûment écrite et discutée lors de la vente, entre les deux parties concernées. Il aurait, dans ton cas, fallu demander ä Nikon suisse, comment faire ce passage? Lors de mes contacts avec eux, j'ai toujours eu de bonnes réponses.
En tout les cas, je ne sais pas combien il te reste de garantie sur ton appareil, mais croise les doigts, cet appareil devrait fonctionner sans grand risque encore un moment!!
Amicalement, Arctic