Je pense que pour pouvoir avoir accès au Picture Control, il faut être en mode P, S, A ou M.
Dans les autres modes, qui sont complètement automatiques, le picture control est choisi par le boitier en adéquation avec le mode-scène sélectionné (par exemple un picture control "portrait" lorsqu'on sélectionne un mode-scène portrait).