A mon, avis la manip du D500 devrait être une bonne manip. Comme tu vas garder la luminosité du couple 500+TC14 l'AF qui est le mêm que le D5 va très bien fonctionner et comme le D500 a autant de réso que le D5 mais sur une plus petite plage , tu devrait avoir de bons résultats, car le 500MM a une excellente réso supérieure à la réso du capteur 20MP du D5.
Celui que j'avais je l'ai utilisé sur un D800e et la réso était là même sur un 36MP